CODE DE CONDUITE S'ADRESSANT AUX PARENTS

Le programme Premiers élans CN tire une grande fierté du calibre de jeu, de la conduite des joueurs et de l'engagement des parents lors de tous nos championnats. Pour préserver le plaisir et l'atmosphère professionnelles qui ont fait la marque des Championnats Premiers élans CN et pour afficher le respect voulu à l'égard de l'engagement de nos clubs hôtes et de leurs bénévoles, les responsables de Premiers élans exigent de tous les participants et parents qu'ils adhèrent à un ensemble de règles connues sous l'appellation de Code de conduite. Le Code de conduite doit être observé tout le long de votre présence au championnat.

Les attentes des responsables du programme Premiers élans CN à l'égard des parents

Lorsque vous êtes sur le parcours de golf:

·         Aucun conseil ne doit être fourni à votre enfant pendant les parties du tournoi

·         Assurez-vous d'éviter toute communication verbale ou non verbale susceptible d'être interprétée par d'autres (des compétiteurs, des parents ou des officiels des règles) comme étant un conseil

·         Restez à une distance d'environ 20 verges de votre enfant lorsque vous le suivez au cours du jeu

·         Ne marchez pas dans les allées au cours des parties du tournoi

·         Aidez-nous à maintenir le rythme de jeu en participant à la recherche des balles des joueurs

·         Essayez d'éviter de distraire les compétiteurs en tout temps sur le parcours

·         Prière de ne pas apporter sur le parcours les téléphones cellulaires, appareils photos et radios

·         N'hésitez pas à demander à votre enfant s'il veut quelque chose à boire ou à manger après les premiers neuf trous

En ce qui concerne les règles du golf:

·         Laissez les officiels des règles de la RCGA rendre les décisions. On fera appel à vous UNIQUEMENT si un officiel des règles vous le demande

·         Incitez votre enfant à se familiariser lui-même avec les règles du golf et aux règles locales spécifiques au championnat de sorte qu'il connaisse les options qui s'offrent à lui

Le respect du club hôte et de l'étiquette du golf:

·         Respectez la politique du club hôte si les téléphones cellulaires sont strictement interdits sur les lieux

·         Renseignez-vous à propos du code vestimentaire en vigueur au club hôte et adhérez-y. Il se peut que certains clubs interdisent le port de jeans, de t-shirts, etc.

·         Si vous portez des chaussures de golf pour marcher sur le parcours, assurez-vous qu'elles ne portent pas de crampons de métal ou de crampons d'une facture traditionnelle

Après le championnat:

·         Encouragez votre enfant à écrire des mots de remerciement aux personnes qui ont contribué au succès du tournoi. Une liste des personnes à remercier sera fournie à tous les compétiteurs à la fin du championnat

·         La RCGA accueille avec plaisir toute lettre de suggestion qui l'aidera à faire de ces championnats des événements encore plus inoubliables pour tous ceux qui y participent. N'hésitez pas à formuler des commentaires à propos des Championnats Premiers élans CN dans le contexte de l'essor du golf chez les jeunes au Canada                                                                                    

CODE DE CONDUITE

L'ASSOCIATION ROYALE DE GOLF DU CANADA(RCGA) et PREMIERS ÉLANS sont fiers de la qualité de leurs joueurs et des clubs hôtes, ainsi que de l'implication importante de la communauté à chaque tournoi. Pour faire de chaque tournoi une expérience agréable pour tous, les compétiteurs aux tournois de la RCGA ou de PREMIERS ÉLANS devront respecter le Code de conduite junior, qui décrit les règles de comportement de l'Association. Le Code a été créé pour aider les jeunes participants à réaliser et à accepter que toute action entraîne des conséquences. Le Code doit être respecté en tout temps, sur le parcours et ailleurs, pendant son séjour.

Infractions sur le parcours

Ø       Une conduite indigne d'un compétiteur, y compris le langage offensant, les bâtons lancés, un manque de respect envers les bénévoles, les officiels ou les autres compétiteurs, et les dommages au parcours

Ø       La consommation d'alcool, de drogues ou de produits de tabac, incluant le tabac à chiquer

Ø       L'inobservation du code vestimentaire lors des rondes de pratique ou de compétition

Infractions hors lieux

Toute consommation ou implication quelconque avec l'alcool, la drogue ou les produits de tabac, incluant le tabac à chiquer.

Ø       Tout vandalisme sur les lieux de l'hôtel du championnat, tout comportement violent envers une famille hôte ou leur propriété.

Ø       Toute autre conduite indigne d'un membre de la RCGA et de PREMIERS ÉLANS

Code vestimentaire
Tenue réglementaire:

Ø       Casquette ou visière portée avec la visière devant; les hommes doivent enlever leur casquette ou visière à l'intérieur des installations hôtes.

Ø       Polo avec le pan de chemise rentré à la taille.

Ø       Femmes : le pull sans collet doit avoir des manches.

Ø       Femmes : le short doit tomber à la mi-cuisse et le bord ne peut être roulé.

Tenue prohibée:

Ø       Débardeur, t-shirt.

Ø       Short en denim, short court, short sans ourlet, short d'exercice, jean.

Ø       Hommes : le short ne doit pas dépasser les genoux et le bord ne peut être roulé.

Ø       Souliers avec crampons en métal ou crampons traditionnels.

Une tenue vestimentaire appropriée est de rigueur en tout temps au club hôte. Toute tenue inappropriée sera revue par le comité de tournoi. Lorsque le code d'un club hôte relatif à la tenue vestimentaire s'avère plus sévère que le code de la RCGA, le code du club prévaut. Tout joueur qui ne respecte pas le code vestimentaire n'aura pas le droit de jouer ou, si le jeu est déjà commencé, le joueur devra cesser immédiatement de jouer.

Mesures disciplinaires

Ø       L'inscription du joueur peut être révoquer à tout moment (y compris durant le championnat) par la RCGA et PREMIERS ÉLANS. Une conduite indigne peut entraîner la révocation de son inscription.

Ø       Toute infraction au Code de conduite junior sera signalée par avis écrit au parent ou au tuteur du joueur.

Ø       La disqualification à l'avenir de toute compétition sanctionnée par la RCGA à laquelle le joueur a été accepté.

Le comité de tournoi de la RCGA ou de PREMIERS ÉLANS peut imposer une ou chacune des mesures disciplinaires citées selon la gravité et la fréquence de la ou des infractions. Dans les 30 jours d'une suspension, le joueur et son parent ou tuteur devront soumettre au comité disciplinaire de la RCGA et de PREMIERS ÉLANS un résumé écrit de l'infraction au code de conduite. Le comité décidera de la durée de la suspension après étude de tous les documents présentés, y compris le résumé de la situation préparé par le personnel de tournoi de la RCGA et de PREMIERS ÉLANS. Tout joueur suspendu sera exclu des distinctions d'après-saison. Le personnel de la RCGA et de PREMIERS ÉLANS discuteront du code de conduite à chaque championnat lors de la réunion des joueurs.

DRESS CODE

All RCGA Competitors and Caddies must adhere to the RCGA dress code.

Golf shorts are permitted.  However, they must not extend beyond the top of the knee, and must not be shorter than three inches above the knee. Socks are required when shorts are worn.

Golf shirts must have collars.  Mock necks are acceptable.

Rugger / Cargo pants with external pockets, jeans and tank tops are not permitted.

The RCGA dress code is in effect during all practice and tournament rounds; and anytime the competitor is on the host golf course property.

FOOTWEAR

It is a condition of RCGA competitions that shoes with metal or traditionally designed spikes are prohibited. Penalty for breach of this rule is DISQUALIFICATON.

CADDIES: Caddies must wear flat-soled shoes.

CODE VESTIMENTAIRE

Tous les compétiteurs et cadets doivent respecter le code vestimentaire de la RCGA.

Les shorts de golf sont permis. Cependant, les shorts ne doivent pas descendre plus bas que la partie supérieure des genoux, ni s’arrêter plus de trois pouces au-dessus des genoux. Les chaussettes sont de rigueur avec le port d’un short.

Les polos de golf doivent avoir un collet. Les cols cheminée sont permis.

Le port d’un pantalon Rugger avec poches plaquées, d’un jean ou d’un débardeur est défendu.

Le code vestimentaire de la RCGA est en vigueur lors des parties d’entraînement et de compétition; et en tout temps lorsque le compétiteur est sur les lieux du club hôte.

CHAUSSURES

Comme condition du tournoi, il est interdit aux compétiteurs de porter des souliers à crampons en métal ou à crampons conventionnels. La pénalité pour infraction à cette condition est la DISQUALIFICATION.

CADETS : Les cadets doivent porter des souliers à semelle unie.

The top 6 competitors in the junior boys division of each CN Future Links Championship will earn exemptions into the 2008 Canadian Junior Boys Championship, August 3-7, Edmonton Petroleum Golf & Country Club, Edmonton, Alberta.  A tie for the 6^th position in the Junior Boys division will be decided by a hole-by-hole playoff immediately following conclusion of play.

The Junior Girl Champion from each CN Future Links Championship will earn an exemption into a CN Canadian Women’s Tour event.

Les six premiers dans la catégorie junior masculine de chaque Championnat Premiers élans CN mériteront une exemption pour le Championnat canadien junior masculin 2008, disputé du 3 au 7 août, au Edmonton Petroleum Golf & Country Club, Edmonton, Alberta.  Toute égalité pour la sixième place dans la catégorie junior masculine sera décidée en prolongation au trou dès la conclusion du jeu.

La championne de chaque Championnat Premiers élans CN obtiendra une exemption pour un des tournois du Circuit canadien féminin CN.

REGISTRATION

Crown Isle Resort & Golf Community, Thursday, May 1^st between 9:00 a.m. and 1:00 a.m.  All competitors MUST register during this time.  Players who do not register during this time, without informing tournament officials prior to such time are subject to DISQUALIFICATION.

PLAYER MEETING & WELCOME DINNER 

A welcome dinner for all competitors and guests will be held on Thursday,  May 1^st, at Crown Isle Resort & Golf Community (in the Main Ballroom) at 7:00 p.m.  Participants will be guests of Future Links and Crown Isle Resort & Golf Community. Parents and friends are encouraged to attend for a nominal fee. During lunch, RCGA staff and Tournament Officials will conduct the MANDATORY player meeting.  Important tournament information including local rules, pace of play policy, and code of conduct will be discussed.  This is also an opportunity for competitors and parents to ask questions regarding the championship.

PRACTICE ROUND-SHOTGUN

Crown Isle Resort & Golf Community, Thursday,  May 1^st at 1:30 p.m.  Groups will be pre-arranged and assigned to specific holes. COMPETITORS ONLY!  You can find out who you’ll be playing with and which hole you will be starting on at registration.  Please note that a “one-ball” rule restricting the number of practice balls used on the course during the practice is in place.  Tournament Officials will be present on the course during the practice to encourage this policy.

During the practice round, one hole will be chosen as a qualifier for a long drive competition to be held following the practice round.  Great prizes to be won!

STARTING TIMES

Starting times for the first and second rounds will be made available at registration.  Tee times will also be available at the golf shop and RCGA Tournament Office after registration.  Final round starting times will be based on the competitor’s cumulative score from the first and second rounds and will be available Saturday evening,  May 3^rd, shortly after play in the golf shop and at the host hotel.

DRIVING RANGE & PRACTICE BALLS 

Practice balls are provided free of charge prior to the practice round and on each championship day (starting one hour before the first tee time). After play, additional range balls can be purchased through the golf shop.

HOST HOTEL 

The Best Western - The Westerly Hotel (from $100.00 per night) is the host hotel for the CN Future Links Pacific Championship.  Rooms have been reserved and are available for participants in need of accommodations.  The rooms are blocked under “Future Links Pacific” until March 30^th.  Make reservations early at 250-338-7741. 

CODE OF CONDUCT 

All CN Future Links participants are expected to abide by the RCGA Junior Code of Conduct.  Violations of the Code of Conduct will be dealt with based on the severity of the misconduct.  The Code of Conduct is available on the Future Links Web site (www.future-links.org) and will be supplied to each participant at registration.

NO SHOW POLICY 

Because all CN Future Links Championships receive far more applications than spots available, it is important that accepted individuals participate.  If you find you cannot compete in the CN Future Links Pacific Championship, you must officially withdraw from the event by contacting Alison Turcotte at the RCGA at 1-800-263-0009 ext. 250.  This allows us to replace you with an alternate.  If you cannot compete and do not withdraw and are therefore a “no show”, you may be subject to disqualification from future RCGA and provincial competitions.

HOW TO RECEIVE RESULTS

If you, your parents or friends would like to receive championship news releases and results automatically via email, please join the RCGA mail list at http://www.rcga.org/english/Links/emaillist.asp.

SCHEDULE OF EVENTS

Thursday, May 1, 2008

9:00 a.m. - 1:00 a.m.                                      Player Registration                                                

1:30 p.m.                                                        Practice Round (Shot Gun) / Long Drive Qualifying

6:00 p.m. (following practice round)           Long Drive Championship

7:00 p.m.                                                         Player Meeting / Welcome Dinner

Friday, May 2, 2008

7:30 a.m. - 12:18 p.m.                                   First Round off #1 Tee

Saturday, May 3, 2008

7:30 a.m. - 12:18 p.m.                                   Second Round off #1 Tee                                   

Sunday, May 4, 2008

7:30 a.m. - 12:18 p.m.                                   Final Round off #1 Tee                                                                       

5:30 p.m. (Following Play)                           Awards Ceremony

All events will take place at Crown Isle Resort & Golf Community unless otherwise noted.

TOURNAMENT COMMITTEE

RCGA TOURNAMENT CHAIRMAN

Rob Laing

RCGA TOURNAMENT STAFF

Adam LeBrun, Tournament Director                                           E-mail: alebrun@rcga.org     phone: 519-827-5407

Alison Turcotte, Tournament Coordinator                                 E-mail: aturcotte@rcga.org   phone: 905-626-4468

Terry Lenyk, Media and Public Relations Coordinator                E-mail: tlenyk@rcga.org       phone: 416-407-3893

HOST CLUB TOURNAMENT CHAIRMAN

Jason Andrew

Crown Isle Resort & Golf Community, 399 Clubhouse Drive, Courtenay, British Columbia V9N 9G3.

Phone: (250) 703-5050

      JUNIOR CODE OF CONDUCT

The RCGA AND FUTURE LINKS take great pride in the quality of its players, host facilities and broad community involvement at each tournament. In order to continue making RCGA AND FUTURE LINKS tournaments enjoyable for everyone, the Association requires all members to adhere to a set of guidelines known as the Code of Conduct. Its purpose is to help RCGA AND FUTURE LINKS participants grow and mature by understanding and accepting the consequences of their actions. The Code of Conduct is to be followed throughout the junior's stay at the tournament.

VIOLATIONS OF THE CODE OF CONDUCT ON THE GOLF COURSE

·         Unsportsmanlike conduct, including abusive language, club throwing, disrespect to volunteers, officials or fellow competitors, or abuse of golf course property.

·         Use of drugs or alcohol, smoking or chewing tobacco products.

·         Failure to adhere to the dress code during practice round or tournament play.

VIOLATIONS OF THE CODE OF CONDUCT OFF THE GOLF COURSE

·         Any use or association with drugs or alcohol, smoking or chewing tobacco products.

·         Any Vandalism at a host hotel, abusive behaviour to host family or their property.

·         Any other conduct not becoming of an RCGA AND FUTURE LINKS member.

DRESS CODE

REQUIRED DRESS:

·         Hats/visors must be worn with brim forward; males must remove hat/visor while indoors at host facility.

·         Collared shirts must be worn and tucked in at all times.

·         Women's shirts without a collar must have sleeves.

·         Women's shorts must be a minimum of mid thigh in length and may not be rolled up.

PROHIBITED DRESS:

·         Tank tops, T-shirts.

·         Denim shorts, short-shorts, cut-off shorts, gym shorts, jeans.

·         Men’s shorts must not be below knee length and may not be rolled up.

·         Shoes with metal or traditionally designed spikes.

Proper attire is required at all times at the host facility. The Tournament Committee will review questionable attire. Should a host facility have a stricter dress code, its policy will take precedence. Players in violation of the Dress Code will not be allowed to tee off or, if the violation is discovered once play has begun, the player will be asked to immediately discontinue play.

CODE OF CONDUCT PENALTIES

A player’s entry is subject to rejection at any time (including during the Championship) by the RCGA and FUTURE LINKS.  The reason for rejection may include unbecoming conduct.

Any Code of Conduct violation will result in a written letter to the player and his or her parent/guardian.

Disqualification from future RCGA sanctioned tournament(s) for which he or she has been accepted.

The RCGA AND FUTURE LINKS Tournament Committee may assess any or all of the preceding penalties based on the severity and frequency of the violation(s). In the event of a suspension, both the player and parent/guardian will be required to submit a written account of the Code of Conduct violation to the RCGA AND FUTURE LINKS Discipline Committee within 30 days of the suspension. The Committee will determine the length of the suspension after reviewing all submitted materials, including an RCGA AND FUTURE LINKS tournament staff account of the violation. Any player whose membership is under suspension will not be eligible for post-season honours. The RCGA AND FUTURE LINKS staff will further discuss the Code of Conduct at each tournament's Players Meeting.

2007 PACE OF PLAY POLICY                                                                                                                  

The Rules of Golf require that a player must play without undue delay (Rule 6-7).  Rule 6-7 states, in part: “For the purpose of preventing slow play, the Committee may, in the conditions of a competition (Rule 33-1), establish pace of play guidelines including maximum periods of time to complete a stipulated round, a hole or a stroke.”  In accordance with Rule 6-7, the RCGA has adopted the following pace of play guidelines.

“OUT OF POSITION” DEFINED – STROKE PLAY

The first group to start will be considered out of position if, at any time during the round, they exceed the time allotted to play, as detailed on the applicable course’s Pace of Play Time Chart (Time Par).  Time Par will be established at each course for groups of two players, three players or four players.

The second and third groups to start will be considered out of position if, at any time during the round, they (a) exceed the allotted time to play and (b) arrive at the teeing ground of a hole that is open and free of play.

Any subsequent group will be considered out of position if, at any time during the round, they arrive at the teeing ground of a hole that is open and free of play.

“OUT OF POSITION” DEFINED – MATCH PLAY

The first match to start will be considered out of position if, at any time during the round it exceeds the time allotted to play, as detailed on the applicable course’s Pace of Play Time Chart (Time Par).

Subsequent matches will be considered out of position if, at any time during the round, they (a) exceed the allotted time to play and (b) arrive at the teeing ground of a hole that is open and free of play.

MONITORING OF GROUPS

A group that is out of position will normally be so informed by the Committee.    However, the Committee reserves the right to time any player or group of players that the Committee deems is out of position or may be in breach of Rule 6-7, whether or not the player or group has been informed.

TIMING

The timing of a player’s stroke will begin when it is his turn to play and he can play without interference or distraction.  Any time spent determining yardages will count as time taken for the next stroke.  On the putting green, timing will begin after a player has been allowed a reasonable amount of time to mark, lift, clean and replace his ball, repair his ball mark and other ball marks on his line of putt and remove loose impediments on his line of putt.

Any player in a group which is out of position shall be penalized for undue delay if, during the round, he twice takes 40 seconds or more to play a stroke.

An extra 10 seconds will be allowed for:

(a)      the first player to play a stroke on a par-3 hole;

(b)     the first player to play a second stroke on a par-4 or par-5 hole (when attempting to reach the putting green);

(c)      the first player to play a third stroke on a par-5 hole; or

(d)     the first player to play on or around the putting green.

If a group, which is out of position, regains its position, timing of players will cease.  Timing may recommence if the group subsequently falls out of position, in which case any recorded timing exceeding 40 seconds anytime during the round will be carried over throughout the round.  Such groups out of position will not be notified of monitoring and timing unless asked by the player(s).  The Committee reserves the right to time an individual player or group of players.

Undue delay can also occur between strokes (such as by walking too slowly) and between the play of two holes.

PENALTIES

Stroke play:  Any player in a group out of position who exceeds 40 seconds to play a stroke on two occasions will be informed as soon as practicable that he has been penalized one stroke.  If the player exceeds 40 seconds to play a stroke on two more occasions while the group remains or has again become out of position (a total of four), he will be informed as soon as practicable that he has been penalized an additional two strokes.  If the player exceeds 40 seconds to play a stroke on two more occasions while the group remains or has again become out of position (a total of six), he will be informed as soon as practicable that he has been disqualified.

Match play:  Any player in a match out of position who exceeds 40 seconds to play a stroke on two occasions will be informed as soon as practicable that he has lost the hole at which the second excess time was recorded.  If the player exceeds 40 seconds to play a stroke on two more occasions while the group remains or has again become out of position (a total of four), he will be informed as soon as practicable that he has forfeited the match.

Note: In circumstances where the Committee deems fit, the general penalty under Rule 6-7 may still apply.

2007 RULES OF GOLF COMMITTEE – ROYAL CANADIAN GOLF ASSOCIATION

PARENTS CODE OF CONDUCT

CN Future Links takes great pride in the caliber of play, player conduct and parental dedication displayed at all of our championships. In order to maintain the fun and professional atmosphere that the CN Future Links Championships have become known for, and to show respect for the involvement of our host clubs and their volunteers, Future Links requires that all participants and parents adhere to a set of guidelines known as the Code of Conduct. The Code of Conduct is to be observed throughout your entire stay at the championship.

CN FUTURE LINKS EXPECTATIONS FROM PARENTS

WHEN ON THE GOLF COURSE:

·         No advice is to be given to your child during the tournament rounds. 

·         Make sure to avoid all communication, verbal and non-verbal, which may be construed by others (competitors, parents and our Rules Officials) as advice. 

·         Please keep your distance from your child (approx. 20 yards) while following them during play.

·         Do not walk in the fairways during the tournament rounds.

·         Help us maintain the pace of play by assisting to spot golf balls for players.

·         Try to avoid distracting competitors at all times on the golf course.

·         Please refrain from bringing cell phones, cameras or radios onto the golf course.

·         Please feel free to ask your child if they need anything to eat or drink at the turn.

REGARDING THE RULES OF GOLF:

·         Allow RCGA Rules Officials to administer rulings. You will be brought into a situation ONLY if the Rules Official asks you.

·         Encourage your child to familiarize them self with the rules of golf and the supplementary local rules specific to the championship so that they are aware of the options available to them.

RESPECTING THE HOST CLUB AND GOLF ETIQUETTE:

·         Respect the host facility’s policy if cell phones are not allowed at all on the grounds.

·         Familiarize yourself and adhere to the host facility’s dress code.  Some facilities may not allow blue jeans, T-shirts, etc. 

·         If you are going to wear golf shoes as you walk the course, make sure they do not have metal or traditionally designed spikes.

AFTER THE CHAMPIONSHIP:

·         Encourage your child to write thank-you notes to those persons who contributed to the success of the respective tournament. A thank you list will be provided to all competitors following the championship.

·         We welcome any and all letters of suggestion to the RCGA that will ultimately help us in making these championships even more special for all involved. Feel free to include comments you may have about the CN Future Links Championships with regards to the development of junior golf in Canada.

This information was compiled not because of recurring problems, but rather in order to have a reference for parents for frequently asked questions. CN Future Links and our host facilities thank you for your cooperation.

2006 POLITIQUE SUR LA VITESSE DE JEU

Les règles du golf exigent d’un compétiteur qu'il doit jouer sans délai indu (règle 6-7). La règle 6-7 dit, en partie : Pour éviter le jeu lent, le comité peut, dans les conditions de la compétition (règle 33-1), établir des directives concernant la vitesse de jeu incluant le temps maximum pour jouer une ronde conventionnelle, un trou ou un coup. Selon les stipulations de la règle 6-7, la RCGA a adopté les lignes directrices qui suivent relativement au jeu lent :

Définition de « hors position » – Parties par coups :

Le premier groupe sur le terrain sera considéré hors position si, en tout temps durant la ronde, le groupe excède le temps alloué au jeu, tel que décrit à la table de vitesse de jeu (Norme de temps) pour le parcours en question. La norme de temps sera établie à chaque parcours en fonction de groupes de deux, trois ou quatre joueurs.

Les deuxième et troisième groupes seront considérés hors position si, en tout temps durant la ronde, (a) ils excèdent le temps alloué au jeu et (b) ils arrivent à l’aire de départ d’un trou alors que le groupe précédent a déjà complété le jeu du trou.

Les groupes subséquents seront considérés hors position si, en tout temps durant la ronde, ils arrivent à l’aire de départ d’un trou alors que le groupe précédent a déjà complété le jeu du trou.

Définition de « hors position » – Parties par trous :

Le premier groupe sur le terrain sera considéré hors position si, en tout temps durant la ronde, le groupe excède le temps alloué au jeu, tel que décrit à la table de vitesse de jeu (Norme de temps) pour le parcours en question.

Les groupes subséquents seront considérés hors position si, en tout temps durant la ronde, (a) ils excèdent le temps alloué au jeu et (b) ils arrivent à l’aire de départ d’un trou alors que le groupe précédent a déjà complété le jeu du trou.

Surveillance des groupes

Normalement, un groupe qui est hors position en sera informé par le comité. Toutefois, le comité se réserve le droit de chronométrer tout groupe qui, de l’avis du comité, est hors position, que le groupe en ait été informé ou non.

Chronométrage

Le chronométrage d’un coup d’un joueur commencera lorsque ce sera à son tour de jouer et qu’il peut jouer sans embarras ou distraction. Le temps passé à déterminer les distances comptera au temps pris pour jouer son coup prochain. Sur le vert, le chronométrage commencera après avoir alloué au joueur un temps raisonnable pour marquer, lever, nettoyer et replacer sa balle, et pour réparer la marque de sa balle et les autres marques de balle sur sa ligne de coup roulé, et d’enlever les détritus sur sa ligne de coup roulé.

Tout joueur qui fait partie d’un groupe qui est hors position sera pénalisé pour délai indu si deux fois durant la ronde, il prend 40 secondes ou plus pour jouer un coup.

Dix secondes additionnelles seront accordées au joueur :

(a)      qui est le premier à jouer sur un trou à normale 3;

(b)     qui est le premier à jouer son 2^e coup sur un trou à normale 4 ou 5 (lorsqu’il s’agit de son coup d’approche);

(c)      qui est le premier à jouer son 3^e coup sur un trou à normale 5; et

(d)     qui est le premier à jouer sur ou autour du vert.

Si un groupe qui est hors position reprend position, les officiels cesseront de chronométrer les joueurs. Le chronométrage pourra reprendre cependant si le groupe reperd position. Dans ce cas, les officiels tiendront compte de toute instance survenue durant la ronde où l’un des joueurs a excédé les 40 secondes allouées. Tels groupes sous surveillance n’en seront pas informés à moins de se renseigner à ce propos.

Un délai indu peut aussi survenir entre deux coups (par exemple, en marchant trop lentement) ou entre le jeu de deux trous.

Pénalités

Parties par coups : Tout joueur faisant partie d’un groupe hors position, et qui excède en deux occasions les 40 secondes allouées pour jouer son coup, sera informé le plus tôt possible qu’il a encouru une pénalité d’un coup. Si le joueur excède les 40 secondes allouées en deux autres occasions, alors que son groupe est toujours ou est de nouveau hors position (quatre fois au total), il sera informé le plus tôt possible qu’il a encouru une pénalité additionnelle de deux coups. Si le joueur excède les 40 secondes allouées en deux autres occasions, alors que son groupe est toujours ou est de nouveau hors position (six fois au total), il sera informé le plus tôt possible de sa disqualification.

Parties par trous : Dans un match, tout joueur qui est hors position, et qui excède en deux occasions les 40 secondes allouées pour jouer son coup, sera informé le plus tôt possible qu’il a perdu le trou où l’infraction a été enregistrée. Si le joueur excède les 40 secondes allouées en deux autres occasions, alors que son groupe est toujours ou est de nouveau hors position (quatre fois au total), il sera informé le plus tôt possible qu’il a perdu le match par forfait.

Nota : Pour ne pas alourdir le texte, la forme masculine a été adoptée pour désigner, lorsqu’il y a lieu, aussi bien les femmes que les hommes.

COMITÉ DES RÈGLES DU GOLF 2006 – ASSOCIATION ROYALE DE GOLF DU CANADA (RCGA)